Après être allée manger dans la Little Paris Kicthen de Rachel Khoo, j’ai eu une envie folle de refaire les fajitas made in UK de ce restau de poche. Du Khoo, Rachel m’a concoctée sa recette (dans VSD cette semaine) en exclu avant de la consigner dans son bouquin chez Penguin. Et donc, voilà….: faritas de la miss! Hyper faciles à faire, sympas pour les potes, au poil pour les marmots, idéales pour les végy, excellentes pour les restes (de pot au feu), magiques en plat unique, bref ZE plat! Rachel Khoo a toujours des recettes simples, originales, qui donnent faim et qui fonctionnent super bien. Cet été,  ses tartes aux prunes et romarin ont cartonné. Là, les fajitas : c’est ZE recette pour le week end qui arrive.

On pose tout sur la table, et c’est comme pour d’autres trucs, chacun roule!

Fajitas

300g de farine

1 cc de levure chimique

1 cc sel

200 ml de lait tiède

2 cc d’huile de tournesol

Mélangez levure, sel et farine. Ajoutez le lait et l’huile et formez une boule collante. Malaxer à la main pendant 5 mn sur une surface légèrement farinée (elle va vite devenir moins collante). Laissez reposer 20 mn couvert de film alimentaire, dans un bol graissé.
Divisez la pâte en 6. Etalez au rouleau une 1ère boule sur un plan fariné en un rond de 15cm environ et de quelques mm d’épaisseur. Aussitôt, placez la tortilla dans une grande poêle anti adhésive, à un feu moyen. Faire cuire rapidement les tortillas  jusqu’à ce qu’elles soient dorées de chaque côté. Répétez le processus jusqu’à ce que toute la pâte soit utilisée.

Si on veut les servir plus tard, il suffira pour les réchauffer de les mettre au micro-ondes, enveloppées dans un torchon humide pour les empêcher de se dessécher.

Dessus, Rachel répartit des légumes émincés crus ou à peine blanchis (choux rouge, carottes, etc) et de la viande de pot au feu (ou restes de rôti, agneau, etc) légèrement revenue à la poêle. Un peu de sauce crème ( 125g de crème fraiche, 10 cornichons, coupés petit, 1/2 cc de moutarde, 1/2 cc de sucre, 1 cs de jus de citron, sel)

+ sa fameuse:

Chimichurri

1/4 de piment rouge, pépins enlevés

1/2 gousse d’ail

1/4 de botte de persil

3 cs de vinaigre de vin rouge

3 cs d’huile d’olive

1/2 cc de sucre

sel

Mixez tous les ingrédients au blender. Etaler directement sur les fajitas, avant les légumes et la viande

Just a few things you should know

Rachel dit qu’il y a des choses à savoir

It’s a three course set* menu which includes a glass of  wine. * The menu is not for unadventurous or fussy eaters. If you do have any dietary requirements then please let me know BEFORE hand and I will try and accomodate this. However if you start listing ten different allergies/requirements then maybe ‘La petite cuisine à Paris’ is not for you

Ya 3 plats et c’est la grande aventure. Selon le principe bien connu, si vous n’aimez pas les suprises, si vous n’aimez pas le poisson, si vous n’aimez pas la viande, allez vous faire foutre.

I usually sit down and have lunch with my guests (unless you wish me not to)

en général je mange avec les gens mais si vous voulez la jouer perso, voir traduction précédente. Non,  c’est pas vrai: Rachel dit, pour la jouer intime, no problem

I am cooking especially for you so please be aware that if you do not turn up or cancel less than 48h before hand then it’s not only very inconvenient for me (time and money spent) but also just plain rude

vu que je me décarcasse juste pour vous vous avez intérêt à annuler si vous venez plus. Pas comme vous faites au restau quoi

This is an ‘underground’ (therefore slightly ‘illegal’) restaurant so please PLEASE do NOT tell anyone the address details (I will send them closer to the time). Plus I don’t want to have any random weirdos coming to my place

c’est cool si ca reste un plan sofoodsogood mais comme Cécile est cool, vous pouvez le filer à tous vos potes

A recommended cash donation of 20€ per person is bienvenue

c’est 20€/pers

La petite cuisine à Paris is non smoking restaurant

et fumer tue

Je vous en dis plus après digestion